Monday, August 16, 2010

BBPPLG


This time when I went home I did some talking with my 9 year old cousin- Chunnu, who’s in third standard. I was talking to him about his school, his friends, his teachers and he was telling me all kinds of stories very enthusiastically. He told me how they play football in break time, how their class teacher keeps changing the seating arrangement and how they avoid sitting next to girls (!!! :-|), how they sing prayer before lunch, how they have to clean the school ground if their shoes are not polished, how they have to share their lunch boxes on fridays, and how he wants to sit next to this one boy in his class whose mom cooks wonderful maggi and lots more.

He asked if I could help him in his homework and I gladly agreed to do so. He took out his hindi notebook. Damn, it’s been ages since I wrote anything in hindi!! He had to finish two ‘paath’ (lessons). While he was finishing up his hindi homework I took his book, *saras bharti* and read a few chapters. He was amazed at how fast I could read. He declared that I wasn’t reading anything, according to him, I was only turning pages. He was paying more attention to when I was turning a page than his homework. Man, I remember how I used to feel the exact same way when I was his age... =))

After hindi he took out mathematics. His homework was 15 sums on dividing a 4-digit number by a 2-digit number. Very proudly he told me he could also do the division for 5-digit numbers and then asked me how many digit numbers I can divide :)

I was flipping through his notebook when I found a piece of paper on which there were some acronyms. He picked it up real fast and when I asked what that was, came an answer “didi yeh kuch nahi hai, mere friend ki hai.” He was visibly embarrassed. His mom started laughing and told me that they do this timepass in their free period.

I had to do something about it. I had to know what was there in that paper. So when he went to sleep, I took out the paper *evil evil* Shalu and I laughed really hard at that and I had to, just had to steal it from him. Ok don’t judge me on that, next day I told him that I am going to keep that paper. He hesitated initially but then said you can’t take it just like that. So we struck a deal. He thought about it for 5 minutes and sheepishly said “aapko do kaam karne padenge. (It was dinner time.) Dal ke saare tamaatar khane padenge. Mere liye uncle chips ka packet laana padega abhi.” Innocence :)

Here’s what it was on that paper, he’s going to go red one day when I’ll show him this-



DON- Danger of Nepal (by danger he meant dangar. Dangar means animal)
JBT- Jama baavli tared
MMH- Mental medical house
BDPKLG- Budha daaru peeke ludak gaya
NCC- National chappal chor
BBPPLG- Budha bagpiper peeke ludak gaya ;))
M- Mota
P- Patla
MH- Mota haathi

No comments:

Post a Comment